Knoxs long introduction to fagles famous translation covers the poems text and. Robert fitzgeralds translation of homers odyssey is the best and bestloved modern translation of the greatest of all epic. This dramatic adaptation of homers myth begins with a modern young woman who is struggling to understand robert fitzgeralds translation of the odyssey. Robert fitzgerald 1910 1985 was born in springfield, illinois, and attended harvard university, where he received an excellent education in the classics. The odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad, attributed to the poet homer. I am trying to read the odyssey for my english class. The classic translation of the odyssey, now in paperback. Robert fitzgerald translation prentice hall lit book grace bollman. My own rhapsode is the english actor dan stevens, whom fans of downton.
We use cookies to optimize the experience on our website. Robert fitzgerald translator 2014 the odyssey of homer homer other yuri rasovsky. The odyssey at the odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad, attributed to the poet homer. Since it was first published more than forty years ago, robert fitzgeralds prizewinning translation of homers battle epic has become a classic in its own right. The 4 star rating in this case is only for the 2005 penguin audio audiobook edition of robert fagles 1996 translation of homers the odyssey. I had just finished listening to dan stevens remarkable reading of the odyssey, translated by robert fitzgerald. Homer author anthony heald narrator 2008 the odyssey d. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery this audiobook is sure to delight both the classicist. Translated by robert fitzgerald by homer, fitzgerald, robert isbn.
The nation fitzgeralds odyssey and iliad open up once more the unique greatness of. The odyssey and the iliad two volumes by robert fitzgerald. Robert fitzgeralds versions of the iliad, the aeneid, and the oedipus cycle of sophocles with dudley fitts are also classics. Dan stevens is a film, television, and theater actor whose many celebrated performances include downton abbeys matthew crawley. The tenyear war waged by the greeks against troy, culminating in the overthrow. The poem is commonly dated to between 800 and 600 bc. This is a reading of an excerpt of book 12 of the odyssey by homer, translated by robert fitzgerald. Robert fitzgerald, robert fagles, and richmond lattimore. The odyssey translated by robert fitzgerald the tenyear war waged by the greeks against troy, culminating in the overthrow of the city, is now itself ten years in the past. The odyssey audiobook homer, robert fagles translator. The odyssey homer, robert fitzgerald snippet view 1963. Robert fitzgeralds translation of the odyssey has been the standard translation for more than three generations of students and poets. The iliad and the odyssey of homer halcyon classics homer. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in.
Robert fitzgerald s versions of the iliad, the aeneid, and the oedipus cycle of sophocles with dudley fitts are also classics. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. Robert fitzgerald s translation of the odyssey has been the standard translation for more than three generations of students and poets. Read the odyssey the odyssey guides at unc school of. The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century b. Librivox recording of the odyssey, by homer transl. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life.
Since it was first published more than forty years ago, robert fitzgerald s prizewinning translation of homers battle epic has become a classic in its own right. Macmillan audio is delighted to publish the first ever. Robert fitzgerald has 71 books on goodreads with 2791 ratings. But it seems every time i try to read i fall asleep while doing so. Fitzgerald s 1961 translation read by dan stevens and robert fagles 1996 translation read by ian mckellan. In classical greece men called rhapsodes memorized and recited the iliad and the odyssey. In this classic epic chronicle of the greek hero on his travels home from the trojan war, odysseus survives storm and shipwreck, the cave of the cyclops. Written by homer, robert fagles translator, audiobook narrated by ian mckellen.
This definitive translation of homers epic is timeless in its authority and always fresh in its vivid rendering of the preeminent war story of the western. At his death, in 1985, he was boylston professor of rhetoric and oratory at harvard. Robert fitzgeralds most popular book is the soul of sponsorship. If the iliad is the worlds greatest war story, then the. At his death, in 1985, he was boylston professor of rhetoric and. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. On stage, stevens has appeared in numerous shakespeare. Signin to download and listen to this audiobook today. About the author 1963 amongst his previous publications are.
Macmillan audio is delighted to publish the first ever audio edition of this classic work, the greatest of all epic poems. The odyssey audiobook part i no background music youtube. Praise robert fitzgeralds translation is a masterpiece. The great epic of western literature, translated by the acclaimed classicist robert fagles a penguin classic robert fagles, winner of the penralph manheim medal for. Like the iliad, the odyssey is culturally, psychologically, and aesthetically fascinating, moving, and entertaining. The odyssey by homer, translated by robert fitzgerald. The classic translation of the odyssey, now in an unabridged audio edition.
The ancient greek poet homer established the gold standard for heroic quests and sweeping journeys with his pair of classic epic poems, the iliad and the odyssey. I figured that someone reading it to me and reading along with. Recently i reread it by listening to two different audiobook versions. This is the complete collection of my previous videos. Where can i find odyssey in audio book translated by. Listen to homers epic poem the odyssey which follows the greek hero odysseus on his journey from troy to his home of ithaca after the trojan war. The nation fitzgeralds odyssey and iliad open up once more the unique greatness of homers art. The odyssey is one of the two major ancient greek epic poems the other being the iliad, attributed to the poet. Richmond lattimore was both a translator and poet and worked before postmodernism introduced. The odyssey homer author robert fagles translator 1997 the iliad homer author robert.
966 55 560 286 379 796 55 111 1418 1423 1426 1289 242 531 757 1541 123 448 710 358 1353 122 32 1128 1280 977 1440 1439 362 76 1093 428 1527 56 1355 1419 796 1240 271 754 123 233 1201